Kristín Bjarnadóttir

Publicationer på svenska

uppdaterat i hösten 2014

Kristín Bjarnadóttir

Textar eftir Kristínu Bjarnadóttur birtir í sænskum tímaritum/

Texter av Kristín Bjarnadóttir publicerade på svenska

Ljóð /dikter

Studiekamraten 1. 1989, árgangur 71 bls. 17

3 ljóð ”svensk debut” Hypotes; Du; Skepticism.

Ariel 2-3 2001, árgangur 83 , sér rit um nordiska landskap i prosa, fotografi och lyrik

bls. 75 ur Ty landskapet är ditt, Kristín Bjarnadóttir, átta ljóð úr ljóðabókinni Því að þitt er landslagið ( Reykjavík 1999). Upphafslínur: Framtiden drar mig till sig och viskar; Vattnet i tidens hus; I rymden leker ett barn; Havet blånar och vitnar i fjärran; Insjön är öringsgrå; Marblått berget växer; hon vänslas med locken den sommarlånga; Hon håller på att lära sig hus.

Danstidningen nr 1 2001 sid 23, tre dikter om argentinsk tango av Kristín Bjarnadóttir;Vandrarens mål; Vägledning för följare; Vindars instrument.

Danstidningen nr 3 2008 Lovsång till tango, prosadikten Tangodårens vägar

Jag luter mig mot dig och flyger - en tangoresa Staka Bokförlag, 2009, prosadikte av Kristín Bjarnadóttir, om tangoberoende och vägen dit. (Författarens tolkning från isländskan av boken "Ég halla mér að þér og flýg").

*

Greinar, viðtöl og frásagnir/artiklar och andra texter i Danstidningen Stokkhólmi (Pappersversionen!) som kommer ut 6 gånger om året. Se även Danstidningens "dagstidning" http://www.danstidningen.se

nr. 1 år 2001, sid. 20,Tango med modersmjölken, ett samtal med Miguel Angel Zotto, (tre dikter om tango i samma nummer, se ovan).

nr. 5 – 2004, sid 22, Världens bästa tanguero, en dokumetärnovell. (Finns numera på netet http://www.lyngogtango.blogspot.com (se till vänstre, den tredje posten nerifrån: Världens bäste tanguero; en berättelse ))

nr. 1 - 2005, sid. 14 ”Man Går alltid lite vilse ... ” en intervju med den isländska dansösen och koreografen Audur Bjarnadóttir.

nr. 4 – 2005, sid 47 Milonga i blå midsommernatt, en essä om TangoCamp i Tylösand,

nr. 5 - 2005 Tango på Island, sid 46, om årets tangofestival på Island.

nr. 4 – 2006, sid. 44 Sagan om stenhuggartangon, om Krokstrandsfestivalen

nr. 5 – 2006, sid. 44 Tango i sommarstockholm. om Tango 59 grader Stockholm City.

nr. 2 – 2007, sid 8 Det Våras för dansen på Island, en intervju med den isländska koreografen Ólöf Ingólfsdóttir, om dans på Island i stort och hennes egna verk.

nr. 3 – 2007, sid 40 En modern tangueras genombrott, en essä byggd på intervju med Gilda Stillbäck, dansösen och koreografen som for till Buenos Aires med sin föreställning ”B rör mig”.

nr. 5 – 2007 Erna Ómarsdóttir, en essä byggd på intervju med den isländska dansösen och koreografen.

nr. 3 – 2008 Lovsång till tango, prosadikten Tangodårens vägar.

nr. 1 – 2009 Nutida tango, en essaä byggd på intervju med den argentinska tangodansaren, pedagogen och koreografen Pablo Inza.

nr.6 –  2010 "Berlinartango" en essä om den rioplatensiska tangon i Berlin byggd på ett par korta intervjus med tangoarrangörer och pedagoger, samt egna upplevelser.

nr. 1 –  2011 Ett levande Världsarv, en presentation av den kambodjanska danshistorien, fotograferad av Anders Jirås.

5 – 2011 ... kambodjansk hiphop tar form, om hip hop träning på Tiny Tunes i Phnom Penh och skolan som bjudar barn och unga på ett liv borta gatan.

5 – 2011 Dans i september i Reykjavík, om årets dansfestival och dess frågor.

6 – 2011 En svanurinn í Reykjavík, om koreografen Lára Stefánsdóttir verk Svanurinn och hennes tanker bakom verket.

nr. 1 –  2012 Tangons Rum, en essä utirfån temat scenografi.

nr 5 –  2012 Carmen Aquiar, en tangopionjär i Paris

nr 4 –  2013 Alkemisk tango, om midsommar tango i Praha 

nr 3 –  2014 Reykjavíks dansfestival får nytt hjärta, intervju med Ólöf Ingolfsdóttir på Dansverkstan och med den nya ledningen för Reykjavik Dance Festival.

*

Obs. texterna ovan finns inte i nätutgåvan, utan ändast papperstidningen! Den kan beställas på Nätverkstan, tlf. 031 7439905 under kontorstid 09:00 till 15:00 (stängt mellan kl. 12:00 - 13:00) eller via mail ekonomitjanst@natvarkstan.net

Alternativt hos utgivare och ansvarig redaktör i Stockholm: Ann-Marie Wrange

I Danstidningen på nätet: http://www.danstidningen.se

Två nya verk av Audur Bjarnadóttir 2004-12-20